-
1 Ἀθήναις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἀθήναις
-
2 portico
ˈpɔ:tɪkəu сущ.;
архит.
1) галерея, портик portico thief ≈ вор-домушник Syn: gallery
2) (the Portico) портик в Афинах, где занимался Зенон со своими учениками;
перен. философия стоицизма (архитектура) портик, галерея портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон portico (pl oes, os) архит. портик, галерея -
3 Areopagus
Arēopagus (-os), ī или Arēus (-os) (Arīus) pagus m.1) холм Ареса в Афинах (к зап. от Акрополя) Vr, Sen -
4 areopagus
n1. Areopagus греч. Ареопаг, высший орган судебной и политической власти в Древних Афинах;2. верховный суд;3. собрание авторитетных людей для решения важных вопросов.* * *сущ.1) греч. Ареопаг, высший орган судебной и политической власти в Древних Афинах;2) (a.) - верховный суд;3) (a.) - собрание авторитетных людей для решения важных вопросов. -
5 ecclesia
n1. ист. экклесия; Народное собрание, законодательный орган в Древних Афинах;2. религиозное течение, претендующее на роль государственной или официальной религии;3. церковь, вероисповедание.* * *сущ.1) ист. экклесия; Народное собрание, законодательный орган в Древних Афинах;2) религиозное течение, претендующее на роль государственной или официальной религии;3) церковь, вероисповедание. -
6 βουλη
дор. βουλά и βωλά, эол. βόλλα ἥ1) воля, желание, решение, замысел(Διὸς ἐτελείετο β. Hom.)
2) мнение, намерение(τούτοις οὐκ ἔστι κοινέ β. Plat.)
3) совет, наставление(ἀγαθή Hom.; ὀρθότης βουλῆς Arst.)
λαβεῖν τι βουλαῖς τινος Soph. — достигнуть чего-л. благодаря чьим-л. советам4) размышление, обсуждение(περί и ὑπέρ τινος Plat., Dem.)
ἐν βουλῇ ἔχειν τι Hom. — обсуждать что-л.;βουλέν διδόναι Her. — обдумывать, Xen. давать время на размышление5) совещание, совет, совещательный орган(γερόντων Hom.; βουλέν καταρρίψαι Aesch.; ἥ ἐν Ἐπιοάμνῳ β. Arst.)
6) ( в Афинах)(тж. ἥ β. τῶν πεντακοσίων Arst. или ἥ β. οἱ πεντακόσιοι Aeschin.) Совет Пятисот, буле, государственный совет ( решения которого должно было утверждать народное собрание - ἐκκλησία или δῆμος)
βουλῆς εἶναι Thuc. — быть членом Совета Пятисот7) (преимущ. ἥ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ β. Xen., Aeschin., Arst., Plut., тж. ἥ ἄνω β. Plut.) Ареопаг, высшее судилище ( в Афинах),8) поздн. (в Риме, тж. σύγκλητος) сенат -
7 ιππας
Iἱ. στολή Her. — кавалерийская форма;
II( в Афинах) Arst.
ἱππάδα τελεῖν Isae., Plut. — платить всаднические налоги, т.е. принадлежать к сословию всадников -
8 στοα
Arph. тж. στοιά ἥ1) крытая колоннада, галерея с колоннами, портик Her., Xen.ἡ σ. τοῦ βασιλέως Plat., Dem. или βασίλειος Arph., Arst. — портик архонта-басилевса ( в афинском Керамике);
ἥ σ. ποικίλη Dem. — расписной портик (в Афинах, где учил Зенон Киттийский, основатель стоической школы);2) хлебный склад ( в Афинах)(σ. ἀλφιτόπωλις Arph.)
3) воен. осадный навес, винея (лат. vinea) Polyb. -
9 στρατηγος
ὅ(Arph. тж. ἥ σ. = στρατηγίς II, 2)
1) (тж. ἀνέρ σ.) (главно)командующий, полководец(τοῦ πεζοῦ Her.; τοῦ βασιλέως στρατεύματος Xen.)
2) командующий сухопутными силами3) командующий пехотой(ὅ σ. καὴ ὅ ἵππαρχος Thuc.)
4) правительτί τοῦτ΄ αὖ φασὴ κήρυγμα θεῖναι τὸν στρατηγόν ; Soph. — что это еще за указ объявил, говорят, правитель (Фив)?5) ( в Афинах) стратег (коллегия из 10 стратегов, по одному от каждой филы, переизбиравшихся ежегодно, ведала всеми военными делами; в военное время одни из них командовали вооруженными силами, а остальные продолжали исполнять свои обязанности в Афинах) Thuc., Xen., Dem.6) стратег (член высшего совета союза греч. государств - Ахейского или Эолийского) Polyb.7) ( в Риме)(тж. σ. ὕπατος) консул Polyb., реже претор или претор по делам римских граждан (лат. praetor urbanus) Polyb.
8) начальник или смотритель(στρατηγοὴ τοῦ ἱεροῦ NT.)
-
10 agora
сущ.;
мн. agorot агора (разменная монета государства Израиль)агора, рыночная площадь и место народных собраний (в Древней Греции) (the A.) Агора в Афинах агора (мелкая монета Израиля) -
11 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
12 dicast
-
13 domicile
ˈdɔmɪsaɪl
1. сущ.
1) а) место проживания, постоянное местожительство Syn: home, residence б) юр. адрес физического лица, юридический адрес фирмы
2) коммерч. место платежа по векселю
2. гл.
1) а) поселиться на постоянное жительство;
сделать основным местопребыванием Medicine had been long domiciled at Athens. ≈ Долгое время достижения медицины были сосредоточены в Афинах. б) жить, проживать She domiciled far down in the valley. ≈ Она проживала далеко, в самой долине. Syn: dwell
2) коммерч. обозначить место платежа по векселю (книжное) (юридическое) постоянное местожительство, домицилий - * of choice домицилий по выбору( коммерческое) место платежа по векселю, домицилий - commercial * торговый домицилий (книжное) поселить на постоянное жительство (книжное) иметь постоянное местопребывание (книжное) (юридическое) иметь домицилий (коммерческое) обозначить место платежа по векселю, домицилировать domicile домицилий ~ домицилировать (вексель) ~ домицилировать ~ домициль ~ иметь домицилий ~ место платежа по векселю ~ ком. место платежа по векселю ~ место постоянного жительства;
юридический адрес фирмы или лица ~ обозначать место платежа по векселю ~ ком. обозначить место платежа по векселю ~ поселиться на постоянное жительство ~ поселять на постоянное жительство ~ постоянное местожительство ~ юридический адрес ~ юр. юридический адрес лица или фирмы ~ for tax purposes юридический адрес для налогообложения fiscal ~ налог. местожительство, учитываемое при налоговом обложении franco ~ франко домицилий habitual ~ обычный юридический адрес лица или фирмы main ~ постоянное местожительство main ~ юридический адрес municipal ~ домициль в определенном административном подразделении страны municipal ~ муниципальный домициль tax ~ местожительство, учитываемое при налоговом обложенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domicile
-
14 ephetae
(историческое) эфеты, судейская коллегия в древних Афинах -
15 eponym
эпоним;
тот, кто дает свое имя( чему-либо) - the * of Washington D. C. is George Washington город Вашингтон (округ Колумбия) назван в честь Джорджа Вашингтона - Athene is the * of Athens город Афины назван в честь богини Афины тот, чье имя стало синонимом или символом (чего-либо) - Charles the Great became, so to speak, an * of Empire имя Карла Великого стало символом Империи (историческое) эпоним (высшее должностное лицо, именем которого обозначался год в Афинах, Ассирии) -
16 lyceum
(L.) лицей( в древних Афинах) лицей (государственная средняя школа во Франции) лекторий, читальня (американизм) организация по устройству популярных лекций, концертов и т. п. -
17 porch
pɔ:tʃ сущ.
1) крыльцо, подход, подъезд back porch ≈ задняя дверь, черный ход front porch ≈ парадный выход/подъезд church porch ≈ паперть sun porch Syn: front steps, back steps
2) а) портик;
крытая галерея Syn: portico б) амер. веранда;
балкон в) амер., диал. кладовка, мастерская подъезд;
крыльцо паперть (церкви) (американизм) веранда;
терраса( устаревшее) портик;
крытая галерея( the P.) портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон философия стоицизма > * climber вор, проникающий в дом через веранду porch амер. веранда;
балкон ~ подъезд, крыльцо ~ портик;
крытая галерея -
18 tettix
головное украшение( в Древних Афинах) -
19 theoric
(древнегреческое) относяцийся к празднествам, публичным жертвоприношениям, зрелищам;
праздничный, зрелищный - * fund теорикон (государственные ассигнования в Древних Афинах на устройство празднеств, зрелищ, торжеств и т. п.) -
20 theoricon
теорикон (государственные ассигнования в Древних Афинах на устройство празднеств, зрелищ, торжеств и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > theoricon
См. также в других словарях:
Афинский морской союз и победа демократии в Афинах — Борьба между демократическими и олигархическими группировками греческих полисов Существенное значение для понимания сложившейся после победы над персами обстановки имеют события, характеризующие внутреннюю жизнь Афин этого времени. Острые… … Всемирная история. Энциклопедия
ТЕСЕЙ 4 В АФИНАХ — В длинной ионийской одежде, блистая красотой, шел Тесей по улицам Афин; пышные кудри спадали ему на плечи. Юный герой в своей длинной одежде был скорее похож на девушку, чем на героя, совершившего столько великих подвигов. Тесею пришлось… … Энциклопедия мифологии
Теракт в Афинах (1968) — Место атаки Международный аэропорт «Эллиникон» в Афинах Цель атаки Самолёт Боинг 707 авиакомпании Эль Аль Дата 26 декабря 1968 Способ атаки Обстрел Оружие авт … Википедия
Массовые беспорядки в Афинах (2008) — Фотография из мест событий в Афинах. Массовые беспорядки в Афинах ожесточённые столкновения между леворадикальными группами молодёжи и отрядами полиции особого назначения. Содержание 1 История 2 Инцидент Стрельбы … Википедия
XXVIII Олимпийские игры в Афинах — XXVIII летние Олимпийские Игры Город организатор Афины, Греция Страны участницы 201 … Википедия
Пропилеи (в Афинах) — в Афинах, памятник архитектуры Древней Греции эпохи высокой классики: парадный вход на Акрополь. Построен в 437 432 до н. э. (архитектор Мнесикл). Расположен на скале. Отличается строгим изяществом форм и гибким, естественным… … Художественная энциклопедия
ПРОПИЛЕИ (в Афинах) — ПРОПИЛЕИ в Афинах, парадный вход на Акрополь (см. АКРОПОЛЬ) (437 432 до н. э., архитектор Мнесикл (см. МНЕСИКЛ)). Имеют 2 дорических (см. ДОРИЧЕСКИЙ ОРДЕР) портика, расположенных на разных уровнях и связанных внутренней ионической (см. ИОНИЧЕСКИЙ … Энциклопедический словарь
Олигархический переворот в Афинах (411 год до н.э.) — кратковременный приход к власти в Афинах олигархической партии. Кризис демократической власти был обусловлен неудачей Сицилийской экспедиции. Заговор созрел в военных кругах, однако переворот был осуществлен бескровно. Народное собрание само… … Википедия
ПРОПИЛЕИ в Афинах — парадный вход на Акрополь (437 432 до н. э., архитектор Мнесикл). Имеют 2 дорических портика, расположенных на разных уровнях и связанных внутренней ионической колоннадой; в северном крыле Пропилей находилась Пинакотека … Большой Энциклопедический словарь
Лицей гимназия в Афинах — (Λύκειον). Так называлась одна из трех гимназий в Афинах, находившаяся вне города, в северо западной части Керамика, возле храма Аполлона Ликейского, откуда Л. и получил свое название. Здесь Аристотель читал свои лекции; здесь же творил суд… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суд присяжных в Афинах — см. Гелиэя и Дикастерия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона